6 sept. 20202 min de lecture
La pire des pannes par Robert Yessouroun
Jeeves, l’androïde domestique (dernier cri) au service du jeune couple était aussi grillé qu’un toaster qui avait mal tourné. Une fois...
88 vues
6 sept. 20204 min de lecture
Nom de code par Sylvaine Perret-Gentil
La main tremblante, Maria Rosa ouvre le boîtier de son téléphone portable et enlève la carte SIM. Elle en place une autre, acquise auprès...
188 vues
6 sept. 20203 min de lecture
Un combat contre les dettes par Nigel Roth
Nous sommes à Tothill Fields, par une journée venteuse de juillet 1810. Les eaux de la Tamise sont hautes, tout comme les attentes de la...
45 vues
6 sept. 20203 min de lecture
A Fight to the Debt by Nigel Roth
We’re in Tothill Fields, on a windy day in July, 1810. The Thames is high, and so are the expectations of the small crowd, who gather to...
12 vues
29 août 20204 min de lecture
Dave le Mystérieux par Nigel Roth
En 1885, alors que le soleil se couchait au cœur de la chaleur torride et poussiéreuse du Kansas, un homme masquait son visage d’un...
19 vues
29 août 20204 min de lecture
Mysterious Dave by Nigel Roth
As the sun set in the dead center of a hot and dusty Kansas in 1885, a man saddled up his horse, tied a bandana over his face, and rode...
7 vues
29 août 20206 min de lecture
L’IA : la transformation sociétale en action
Interview d’Alen Arslanagic et Adrien Ruault (Visium), membres du Think Tank CODE_IA par Xavier Comtesse La Suisse serait-elle à...
147 vues
29 août 20203 min de lecture
Le Progrès des Sentiments par Katia Elkaim
Dis Siri. Qu’est-ce que le progrès ? Pas de belle réponse à la voix feutrée, juste un renvoi à une page Wikipédia et des excuses du...
86 vues
29 août 20204 min de lecture
Piqûre de rappel par Nigel Roth
Si Timothy Winegard a raison, le prédateur le plus mortel du monde se tient actuellement sur votre jambe. Même s’il n'est pas responsable...
19 vues
29 août 20203 min de lecture
New Nymph on the Block by Nigel Roth
If Timothy Winegard is correct, the deadliest predator our planet has ever seen is sitting on your leg right now. Even if she’s not...
5 vues